zna li Putin govoriti engleski


Odgovor 1:

Putin tečno govori njemački. Njegova obuka i profesionalna karijera kao KGB-ov operativac u Njemačkoj zahtijevali su da tečno govori. Njemački je jezik vrlo blizak engleskom i dio je iste jezične skupine. Tečno poznavanje njemačkog jezika znalo bi poznavanje engleskog jezika kao jednostavan prijelaz.

Također su mi rekli da je Putin prošao duboki tečaj engleskog jezika dok je George W. Bush bio predsjednik kako bi mogao ograničiti prevoditelja iz Amerike tijekom njihovih sastanaka. To je također bila metoda zastrašivanja za koju je mislio da se može koristiti protiv Busha.

Engleski je najpopularniji strani jezik koji se uči u ruskim školama. Nekad je u Rusiji bilo više učitelja engleskog nego što je bilo govornika ruskog u SAD-u. Od pada SSSR-a to više možda nije slučaj.

Većina ruskih profesionalaca koje sam upoznao tijekom 35 godina putovanja i radnih zadataka govori neki nivo engleskog jezika. Kao špijun u karijeri, siguran sam da Putin relativno dobro govori engleski jezik, a također pokušava prikriti ili podcijeniti svoje jezične vještine.


Odgovor 2:

Ne mogu sada govoriti o njegovom tečnom govoru engleskog jezika, ali puno sam se susreo s njim 1998. godine, kada je bio zamjenik gradonačelnika u St. Peterburgu.

Razumio je gotovo sve što se oko njega govorilo na engleskom, na primjer kad bismo tražili da netko uzme šalicu kave ili donio dokument, i nije imao problema sa stvarima poput posjetnica i pločica s imenima. Bilo mu je vrlo ugodno uz pozdrave i druge ugodnosti. Ali to je daleko od tečnosti. Svi su poslovni razgovori i dokumenti bili na ruskom jeziku.

Također bih mu dao oduška zbog gubitka znanja. Prije 20 godina bio sam student u Moskvi, držao satove, čitao knjige i pisao kratke radove na ruskom jeziku u MGIMO. Danas bih to teško podnio. Jedna rečenica koju uvijek mogu reći na savršenom ruskom jeziku je žalba na to koliko je teže svake godine govoriti ruski bez prakse, prije 17 godina čuo sam isto od Putina o njegovom engleskom.


Odgovor 3:

Govori engleski, to je sigurno. Snimljeno je nekoliko puta. Za izložbu (da, njegov engleski jezik ima naglasak, ali isto tako i engleski Macrons. Usporedite s Merkel, koliko ja ne znam ni riječ engleskog). Također govori engleski jezik u intervjuu za CNN, a u novoj seriji intervjua s Oliverom Stoneom prilično često odgovara na engleskom jeziku, posebno kada se između njih uspostavi povjerenje. Razlog zašto to ne čini češće jest njegov prilično nacionalistički stav. Govori i njemački, međutim prilikom susreta s Merkel i dalje govori na ruskom putem prevoditelja. Mislim da je sve to dio složenosti Putina i njegove bivše karijere. Ne želi da ga itko dobro poznaje i voli držati ljude u mraku.


Odgovor 4:

Rekao bih da su njegove sposobnosti engleskog jezika oko ILR razine 4

(puna profesionalna stručnost.)

Dmitrij Peskov rekao je: "On praktički potpuno razumije engleski jezik, a ponekad čak i ispravlja prevoditelje." Izvor →

Može li Putin govoriti engleski? Nakon sastanka s Trumpom, Kremlj odmerava

Putinova IIHF adresa na engleskom dok Rusija dobiva hokejaške svjetove 2016. godine

'Iz dna srca': Putinov govor o Svjetskom kupu 2018. u Zürichu


Odgovor 5:

Putin je bio časnik KGB-a, pa bi njegova obuka najvjerojatnije bila u skladu s općenitom praksom obuke KGB-a - dugotrajna obuka kako bi se što je moguće lakše uklopila u jezik i kulturu s ciljanom operativnom državom.

Dakle, imalo bi smisla (barem za mene) da bi Putin imao prilično dobar engleski da bi mogao funkcionirati u Velikoj Britaniji - pod pretpostavkom je li uopće ikad bio raspoređen u UK.

Ali kao i većina obavještajnih časnika, ne bih pomislio da bi on javno odao igru ​​o svom stvarnom znanju jezika.


Odgovor 6:

Njegov engleski je grozan. Ne može ga govoriti tečno. Evo videozapisa kako s ekrana čita tekst na engleskom jeziku. Naravno, s tekstom se upoznao prije nego što ga je pročitao.


Odgovor 7:

Nisam čuo za ovu priču da je radio kao špijun u Velikoj Britaniji. Čudno je ipak; prema svom obrazovanju i pozadini kao obavještajni časnik definitivno bi trebao znati engleski, nema šanse zaobići ga. Ali kao što sam primijetio, on namjerno koristi prevoditelj kada komunicira s govornicima engleskog jezika i nikada sam ne odgovara na pitanja na engleskom. Ili je to neki lukav trik ili stvarno ne zna jezik što je nekako čudno


Odgovor 8:

Da, postoje videozapisi kako govori engleski, naravno s karakterističnim ruskim naglaskom.

Sviđa mi se komentar koji je netko ostavio na taj video: "Zvuči tako bezazleno dok govori engleski": D


Odgovor 9:

Predsjednik Putin dovoljno dobro govori engleski jezik vidjevši da je Rus. Većina Rusa mislila bi kao stran jezik. No Vlad je bivši agent KGB-a koji je definitivno morao naučiti engleski, francuski u pravilu. Zna engleski, ali vidio sam ga samo jednom kako govori na engleskom u sjedištu FIFA-e, odmah nakon što je Rusija osvojila prava za domaćina Svjetskog nogometnog prvenstva 2018!


Odgovor 10:

Koliko znam, govori pomalo engleski. Ne tečno, ali on to može govoriti. Može i malo razumjeti engleski. U svakom slučaju, njegov bi engleski jezik definitivno bio puno bolji od Trumpovog ili BoJova ruskog.


Odgovor 11:

Nijedno tečno znanje engleskog ne znači jedno - tip je idiot, zar ne? Koga briga je li teorija relativnosti napisana na njemačkom, periodni sustav elemenata na ruskom, Don Quijote na španjolskom, Sun Tsu napisao na kineskom itd., Itd.